Passo 1: Acessar o link do Evolution. Você irá ver uma tela como essa:

Passo 2: Preencher o campo "API Key Global" com sua chave API + Clicar em login.
Passo 3: Clique no Ãcone de engrenagem ao lado do seu número:

Passo 4: Após clicar na engrenagem você irá ver uma tela como o print abaixo. Para gerar o QR CODE, apenas clique em "Get QR Code":

Passo 5: Use o WhatsApp Web no seu celular para fazer o scanner do QR Code gerado.
Pronto! Seu WhatsApp foi conectado!